« SVP in Bristol 6 トラブル編 | メイン | 人体表現研究室、後期日程始動 »
2009年10月03日
SVP in Bristol 6 Superdry. 極度乾燥(しなさい)編
今回のヒットはやはりSuperdry. 極度乾燥(しなさい)だろう。
takiさんのところでも取り上げてもらっていて、以前からネット上でも話題になっていたようだ。

niceな笑顔のショップ店員。店内写真の許可を求めたら、快く応じてくれた。

店内には日本語、ではなく日本の文字とそれに似た文字があふれている。

品揃えは豊富。品質も非常に高いと思う。地下と中二階にも売り場があり広々とした店内。

この防水のメッセンジャーバッグが非常に気になっていて、何度も買おうかどうしようかと逡巡してたのだけど、前回のエントリーでも書いたとおりクレジットカードが使えないという事情があったので、結局買わずに済んでしまった。値段は50ポンドぐらいだったので、リーズナブルな価格設定だったと思う。
日本のアマゾンでも帰るようなのだけど、かなりの高価格である。現地での値段を知っているとぼったくり価格に見えてしまう。ポンドがもっと高いときに輸入してしまったのだろうか。Tシャツは2500円ぐらいから4000円ぐらいまでで、デザイナーブランドとしては、リーズナブルな部類だろう。それが10000円近いとは。

同僚の先生へのお土産。大阪出身者なので、やはりOSAKAで決まりだろう。でも「会員証な」ってなんだ。

こちらもお土産。基本の「Superdry. 極度乾燥(しなさい)」にしてみた。

袋のデザインも気が利いている。
これらの商品群、非常に高品質だと思う。現地で買う限り、値段が高すぎるということもない。
店員に「僕、日本人だけど、全然理解出来ない文章だよ」って話しをしたら、笑っていたので確信犯でやっているのだろう。フレンドリーで、雰囲気もとても良い店でした。
投稿者 corvo : 2009年10月03日 23:46
コメント
>会員証な
ベッカムとおそろいですな。
Superdry
http://superdryclothing.wordpress.com/
「TOKYU 7 会員証な」もイカス物ですよ。
http://www.cue-group.co.jp/blog/index.php?itemid=332
別の会社のFrench Connectionで「フランスの関係FC」
というのも地味に惹かれます。
日本語ブームっ?! - イギリス・田舎暮らし・・・ - Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/jumi1116/40034560.html
投稿者 アイスストーン : 2009年10月04日 01:21
一昔前はほんとにデタラメな日本語だったのが、
今は一周まわって(?)むしろ「デタラメのほうが
オシャレじゃね?」になってんですね。
きっと一昔前に「日本語ってクールじゃね?」って
勢いで間違った日本語のタトゥーをいれちゃった
人々も安堵してると思われます。
投稿者 moto-a : 2009年10月04日 01:51
corvoさんの本文もですが、お二人のコメントにウケながら読みました。
メッセンジャーバッグは欲しいですね。
因みに「Superdry 極度乾燥」でググッてみたら、このエントリーは3番目にランクされてました(笑)。
投稿者 チョビ之助 : 2009年10月04日 09:58
拙blogのご紹介とリンクをありがとうございました。
店員さんの対応からはやはり確信犯なのですね。日本人が見て、眉をひそめるものではなくて、思わず笑ってしまうところに、イギリス人のユーモアと気遣いがあるように思えます。
投稿者 taki : 2009年10月05日 07:42
>アイスストーンさん
お揃いですな。
結構、いろいろなところで話題になっていますね。
>moto-aさん
タトゥーの人は安堵ですね。いまなら堂々と見せられるでしょう。
間違いを指摘するのは野暮ってものです。
>チョビ之助さん
メッセンジャーバッグ、これはお買い得だと思います。良い出来でした。
>takiさん
笑っちゃうしかないのですよね。
またイギリスに行く機会があったら、買ってこようと思っています。
品質にしても、デザインにしても、きちんと大まじめに作られているところに好感が持てます。
投稿者 corvo : 2009年10月05日 22:38


