2005年10月29日
WALK THE LINE
今日は午後から妻に誘われて映画の試写会に出かける。
全く予備知識もなく、どんな映画かも知らず新宿シアターアプルで「WALK THE LINE」を見る。
邦題は「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」。もうちょっと、タイトルどうにかならなかっただろうか。のっけから文句で申し訳ないが、これが素晴らしい映画であった。
今日の今日までまったくジョニー・キャッシュを知らなかったのだけど、彼の自伝を元にした物語は抑制が効いていて、リアリティがあり美化された感じがしない。前半の見せ場はオーディションのシーンだろう。この映画で一番好きなシーンだ。小さなレコーディングスタジオ（サンレコード）で創設者サム・フィリップスを待ちかまえて、オーディションを無理に受けさせてもらうのだが、コピー曲を演奏するも見向きもされない。「さらけだしてみろ」と問いつめられて、追いつめられたジョニーが空軍時代に作ったオリジナルを歌い出す。この時にサムがジョニーに問いかけていく言葉が絶妙である。記憶が曖昧で書くことは出来ないが、全ての表現者に響く言葉であったと思う。
公開は来年の２月らしい。
この試写会はマーケティングリサーチの目的で行われており、ポスターやキャッチコピーについてのアンケートを書かされた。こういってはなんなのだけど、どれもひどい言葉の羅列でどれが採用になったとしても、この映画の本質を表現しているとは言い難いと思ってしまった。アンケートの質問も偏ったものが多く、「こうやって売りたい」という方向性が色濃く打ち出されていた。なのであまり答えることができず、質問に×をしたものもいくつかあった。
でも、お薦めできる映画なので、公開されたら是非見に行ってほしいと思う。
投稿者 corvo : 2005年10月29日 23:40
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.studio-corvo.com/blog/mt-tb.cgi/175
このリストは、次のエントリーを参照しています: WALK THE LINE:
» ホアキン・フェニックとリース・ウィザースプーン共演のジョニー・キャッシュ伝説 「ウォーク・ザ・ライン 君につづく道」 I Walk the Line from Audio-Visual Trivia for Movie & Music
I Walk the Line 「ウォーク・ザ・ライン 君につづく道」は無法者の異名を持つカントリー歌手のジョニー・キャッシュ伝説です。 ホアキン・フェニックと... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年11月07日 15:58
» 『ウォーク・ザ・ライン』試写プレゼント！ from ど関西×映画人脈
1/30『ウォーク・ザ・ライン』
試写会プレゼント！！！
ジョニー・キャッシュの半生を男くさーく描いてます。
音楽好きなら見逃せませんよ！
■ ... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年01月05日 22:33
» Walk the line=ウオーク ザ ライン（映画） from NYC diary－街（まち）猫日記
Walk the line。
Johnny Cashという歌手の生涯の物語である。
はっきり言ってこれはすごかった。レビューはこちら。
リース... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年02月12日 12:09
» Walk the line=ウオーク ザ ライン（映画） from NYC diary－街（まち）猫日記
Walk the line。
Johnny Cashという歌手の生涯の物語である。
はっきり言ってこれはすごかった。レビューはこちら。
リース... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年02月12日 12:10
» ☆アメリ☆ from ☆お気に入りの一冊☆
【著者】 イポリト・ベルナール【内容情報】（「BOOK」データベースより）空想の中でひとり遊びをしていた小さな女の子アメリは、そのまま大人になって今はモンマルト... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年07月27日 22:03
コメント
お久しぶりです。試写会なんて羨ましいです。
映画のタイトルの日本語訳には目を見張る時があります。面白すぎて。
先日『容疑者』という邦題がついたデ・ニーロ主演の映画を見ました。ちなみに洋題は『Ｃｉｔｙ ｂｙ the Sea』というものでした。
映画の内容的からして『Ｃｉｔｙ by the Sea』の方が正解だったと思います。なんで『容疑者』にしたかったのか疑問です。無理にサスペンス映画に見せたかったのでしょうか。
良い映画だっただけに、邦題に左右されて劇場公開時に見に行かなかった事を公開してます。とほほ。
投稿者 そあい : 2005年10月31日 11:00
＞そあいさん
コメントありがとうございます。
試写会はネットで応募したらあたったみたいです。
結構、募集しているようですね。
いい映画ですよ。
タイトルはストレートに、「ジョニー・キャッシュ」とか「CASH」とかで良かったのにと思いました。
アンケートは無理矢理にでもロマンティックな映画ということを、全面に押し出そうとしていて、本質の部分が覆い隠されてしまうようでいやでした。
この映画では、表現者の陥る罠のようなものが上手く描かれていて、堕落したところから、再び人間性を取り戻すまでのドラマが重要だと思いました。
投稿者 corvo : 2005年10月31日 12:49
こんばんは。ネットの懸賞は何故かポスターばっかり当選するそあいです。張りきれません。
思い出してみると、宣伝と内容が合致していない映画、結構あります。
『アメリ』のポスターなんて完全にホラー映画の宣伝です。不気味です。↓
http://yujinia.b-smile.jp/consumer/index.html?/consumer/goods/00004.html
只、個人的には宣伝と内容の裏切りは好きです。宣伝コピーや予告が上手過ぎで、ある程度物語の展開も映画の雰囲気も解ってしまう物より、良い気分で映画館を後に出来る気がします。
が、先生がご覧になった映画のアンケートは少し疑問です。宣伝云々の良し悪しを映画鑑賞後のお客に聞いてどうするのでしょうか。『このキャッチコピーを聞いて、この映画を見たいと思いますか？』…映画の本質と宣伝文句の差異がありすぎるのなら聞いても仕方ない質問のような･･
何はともわれ、WALK IN THE LINE、キャッチと内容をチェックしておきます。
投稿者 そあい : 2005年11月01日 02:04
＞そあいさん
「アメリ」の配給会社はエログロナンセンスなＢ級映画を配給していた会社で、「アメリ」もホラー映画と間違えて買ってきたらしいです。
でも、アメリのやっていることはホラーと紙一重かも。とてもロマンティックな映画とは思えません。
名作「明日に向かって撃て」の原題は直訳すると「ブッチー・キャシディーとサンダンス・キッド」。なんのひねりもありません。ロバート・レッドフォードが主催するサンダンス映画祭はこの役名から来ています。
宣伝の善し悪しのアンケートは、映画を観る前と後の両方でとっているので、やり方としては間違っていないと思いました。
投稿者 corvo : 2005年11月01日 10:57
